#******************************************************************************
# filename    : WebMessage_zh-CN.txt
# description : Common Message localize  (Chinese-Simplified)
# create      : 2008/12/10
# update      : 2008/12/19 by N.Ikeda : 4.1.0.1
#             : 2008/12/26 by N.Ikeda : 4.1.2.0
#             : 2009/01/08 by D.Takai : 4.1.3.0
#             : 2009/01/12 by D.Takai : 4.1.4.0
#             : 2009/01/15 by D.Takai : 4.1.5.0
#             : 2009/02/19 by D.Takai : 5.1.6.0
#             : 2009/03/25 by D.Takai : 5.1.7.0
#             : 2009/11/22 by N.Takizawa : 5.2.0.0
#             : 2009/12/07 by N.Takizawa : 5.2.1.0 D0592-5
#             : 2009/12/09 by D.Takai :5.2.2.0
#             : 2010/01/22 by D.Takai : 5.2.3.0 D0651-1
#             : 2010/02/05 by D.Takai : 5.2.4.0 D0651-2
#             : 2011/03/10 by N.Takizawa : 5.2.5.0 P0786
# notes       : 
# Version     : 5.2.5.0
#******************************************************************************
#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#  Copyright(c) 2008~ MIMAKI Engineering CO.,LTD. All Right Reserved.
#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#------------------------------------------------------------------
#Warning & Error Message(Common)
#------------------------------------------------------------------
WCOM:001=Mimaki Web Service起动中。
WCOM:002=下载的更新程序由于Serial Key不同无法安装到本电脑。{0}[{1}]
WCOM:003=无法连接网络。请确认网络连接设定。
WCOM:004=未指定文件。
WCOM:005=文件夹不存在。
WCOM:006=不正确的文件名。
WCOM:007=文件不存在。
WCOM:008=文件属性为只读。

ECOM:001=初始化故障。[{0}]
ECOM:002=未找到设定值。

#------------------------------------------------------------------
#Warning Message(License)
#------------------------------------------------------------------
WLISE:001=认证许可时与PC设置不一致。请使用以下任意方法对应。{0}1:中断处理，回到认证许可时的相同PC设置。{0}2:解除许可认证，进行再认证。
WLISE:002=确认许可时发生错误。{0}用以下方法恢复。{0}1:重新安装RasterLinkPro5。{0}2:再认证许可。
WLISE:003=检查到日期时刻不一致。请再次确认电脑日期设定。
WLISE:004=必须再次认证许可。
WLISE:005=服务器正在维护。请稍后进行操作。
WLISE:006=输入的serial key已存在在其它电脑上。
WLISE:007=认证中发生错误。
WLISE:008=serial key输入错误。
WLISE:009=license key文件错误。
WLISE:010=This serial key is for the another product. Please enter the serial key for this product.

ELISE:001=无法确认认证信息。可能由于网络连接无法使用或网络环境被破坏造成。
ELISE:002=无法取得产品代码。
ELISE:003=无法取得产品版本。
ELISE:004=无法取得电脑固有信息。
ELISE:005=发生错误，程序关闭。

#------------------------------------------------------------------
#Title((Program))
#------------------------------------------------------------------
WPROG:001=选择更新程序。 

#------------------------------------------------------------------
#Title(Profile)
#------------------------------------------------------------------
WPROF:001=选择墨水。
WPROF:002=选择要安装的程序。
WPROF:003=未找到Profile.mdb文件。
EPROF:001=无法取得机型信息。
EPROF:002=无法取得墨水信息。
EPROF:003=无法取得打印区域信息。
EPROF:004=无法取得颜色设定信息。

#------------------------------------------------------------------
#Title(Firmware)
#------------------------------------------------------------------
QFW:001=是否结束？
QFW:002=This procedure has not been completed. If canceling the program, problem may occur in the printer. Please cancel the program only when it is not possible to continue the procedures due to errors, and contact your local distributor or dealer. {0}{0}{0} Select "YES", then it will exit the program. {0} Select "NO", then it will return to the procedure.
EFW:001=An error has been detected during searching firmware.
EFW:002=发生错误，无法从服务器上下载。
EFW:003=发生错误，无法传送到打印机。
EFW:004=传送至打印机的firmware版本去更新的版本不一致。
EFW:005=发生端口错误。请确认打印机的连接。
EFW:006=无法储存到文件。
EFW:007=数据传送发生错误。请确认打印机的连接和状态。
EFW:008=发生系统故障。
EFW:009=PRM文件错误。
EFW:010=发生数据接收错误。
EFW:011=核对时发生错误。
EFW:012=接收到的数据错误。
EFW:013=读取参数时发生错误。请重启打印机，待问题解决后按下操作面板的"REMOTE"按钮。{0}{0}{0} 选择"YES"，将重新尝试读取参数。{0}选择"NO"，将返回上一步并再次尝试下载数据。
EFW:014=参数转换时发生错误。
EFW:015=获取打印机信息是发生错误。请确认打印机连接状态。
EFW:016=下载时发生错误。
EFW:017=参数文件错误。
EFW:018=在传输参数时发生错误。请重启打印机，待问题解决后按下操作面板的"REMOTE"按钮。({0})
EFW:019=在网页上搜索升级程序时发生错误。
EFW:020=The error occurred when searching for information.
EFW:021=Cannot open error infomation.
IFW:001=下载完成。
IFW:002=打印机更新完成。
IFW:003=Information required for downgrading was prepared.
WFW:001=请将复数的打印机设连接置成一台连接。
WFW:002=未连接打印机。请确认打印机连接。
WFW:003=由于RLP系列的升级软件已被安装，所以无法启动。请使用RasterLinkPro系列的升级软件。