#****************************************************************************** # filename : WebLiteral.txt # description : Common literal localize (English) # create : 2008/12/10 # update : 2008/12/19 by N.Ikeda : 4.1.1.0 # : 2009/01/08 by D.Takai : 4.1.2.0 # : 2009/01/12 by D.Takai : 4.1.3.0 # : 2009/01/15 by D.Takai : 4.1.4.0 # : 2009/03/03 by D.Takai : 5.1.5.0 # : 2009/03/13 by D.Takai : 5.1.6.0 # : 2009/03/13 by D.Takai : 5.1.7.0 # : 2009/03/18 by D.Takai : 5.1.8.0 # : 2009/03/30 by D.Takai : 5.1.9.0 # : 2009/04/02 by D.Takai : 5.1.10.0 # : 2009/04/02 by D.Takai : 5.1.11.0 # : 2009/11/21 by N.Takizawa : 5.2.0.0 D0607-1 # : 2009/11/23 by N.Takizawa : 5.2.1.0 D0607-2 # : 2009/12/03 by N.Takizawa : 5.2.2.0 P0604 # : 2009/12/04 by N.Takizawa : 5.2.3.0 D0592-4 # : 2009/12/08 by D.Takai : 5.2.4.0 D0618,D0625 # : 2009/12/25 by N.Takizawa : 5.2.5.0 D0646 # : 2009/12/25 by N.Takizawa : 5.2.6.0 D0646-2 # : 2009/12/25 by N.Takizawa : 5.2.7.0 D0646-3 # : 2010/04/26 by N.Takizawa : 5.2.8.0 D0661-10 # : 2010/05/12 by N.Takizawa : 5.2.9.0 D0661-12 # : 2010/06/18 by N.Takizawa : 5.2.10.0 D0661-26 # : 2010/06/22 by N.Takizawa : 5.2.11.0 D0661-28 # : 2010/06/23 by N.Takizawa : 5.2.12.0 P0686 # : 2010/12/06 by N.Takizawa : 5.2.13.0 D0703 # notes : # Version : 5.2.13.0 #****************************************************************************** #////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// # Copyright(c) 2008~ MIMAKI Engineering CO.,LTD. All Right Reserved. #////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #------------------------------------------------------------------ #Product Name(Common) #------------------------------------------------------------------ RLPMajorVersion=5 RLPShortName=RasterLinkPro #------------------------------------------------------------------ #Control (Common) #------------------------------------------------------------------ btnNext=Next btnBack=Back btnCancel=Cancel btnFinish=Finish btnOK=OK btnExit=Close grpProxyServer=Proxy server setting rbtnUse=Use proxy server rbtnUnUse=Do not use proxy server laAddress=Address cbxAccount=Use Account lbPortNo=Port lbUserName=User Name lbPasswd=Password GridViewMsize=MB ModuleName=Module Name VersionNumber=Version Number Version=Version UseDLL=Use DLL #------------------------------------------------------------------ #Dialog Message (Common) #------------------------------------------------------------------ CaptionVersion=Version Information CaptionError=Error CaptionWarn=Warning CaptionQuestion=Confirmation CaptionInformation=Information #------------------------------------------------------------------ #PanelPage Display(Common) #------------------------------------------------------------------ OptProxy=Internet access option #------------------------------------------------------------------ #Title (License) #------------------------------------------------------------------ FormTitle=Welcome to Mimaki Web Service AUTH_FormCaption=Activation AUTH_FormSubTitle=Activate your product AUTH_StartMsg1=Select activation option. AUTH_StartMsg2=Activate AUTH_StartMsg3=(Activate via the Internet) AUTH_StartMsg4=Activate later. AUTH_StartLinkLB1=Substitute activation. AUTH_Serialkey1=Enter the serial key. AUTH_Serialkey2=The serial key is on the inside of the product case lid. AUTH_Progress1=Activating ... AUTH_FinishMsg1=Product successfully activated. AUTH_FinishMsg2=This is the trial license. AUTH_FinishMsg3=The product is not activated. AUTH_FinishMsg4=Product activation failed. AUTH_Limit1=This product is available until {0}. AUTH_Limit2=Your trial license expired. AUTH_AgStartMsg1=Select the operation of substitute activation. AUTH_AgStartMsg2=Create a activation file for substitute activation. AUTH_AgStartMsg3=Input file neme of the substitute activated license key file. AUTH_AgOpen=Browse... AUTH_AgSave=Browse... AUTH_AgOpenDialogFilter=XML File|*.xml|Text File|*.txt|All Files|*.* AUTH_AgOpenDialogTitle=Open the license key file AUTH_AgSaveDialogFilter=XML File|*.xml|Text File|*.txt|All Files|*.* AUTH_AgSaveDialogTitle=Save as a new file AUTH_AgProgress1=Creating a file ... AUTH_AgProgress2=Activating ... AUTH_AgFinishMsg1=Activation file has been successfully created.{0}Please access the Web License Page on internet browsable PC,{0}and activate with this activation file to create license key file. AUTH_AgFinishMsg2=Product successfully activated. AUTH_AgFinishErr1=Could not create activation file. AUTH_AgFinishErr2=Product activation failed. CAN_FormCaption=Deactivation CAN_FormSubTitle=Deactivate. CAN_StartMsg1=Deactivate. CAN_StartMsg2=Deactivate via the Internet CAN_StartLinkLB1=Substitute deactivation. CAN_StartChkBoxMsg1=Delete the serial key information. CAN_Progress1=Deactivating ... CAN_Finish=Product successfully deactivated. CAN_FinishErr1=Product deactivation failed. CAN_AgStartMsg1=Substitute deactivation CAN_AgStartMsg2=Create a deactivation file for substitute deactivation. CAN_AgSave=Browse... CAN_AgSaveDialogTitle=Select the deactivation file CAN_AgProgress1=Deactivating ... CAN_AgFinish=Deactivation file has been successfully created.{0}Please access the Web License Page on internet browsable PC,{0}and deactivate with this deactivation file to complete deactivation process. CAN_AgFinishErr1=Product deactivation failed. #------------------------------------------------------------------ #Title (Program) #------------------------------------------------------------------ PRG_FormCaption=Program Update PRG_FormMsg1=Welcome to Mimaki Web Service PRG_FormMsg2=Update your RasterLinkPro5 to the latest version. PRG_PageStartMsg1=Access the internet to ckeck available update. PRG_OptMethod=Select program update option PRG_ActtionSearch=Confirming ... PRG_PageSelectMsg1=Select an updater from the list. PRG_GridViewTitle0=Check PRG_GridViewTitle1=Title PRG_GridViewTitle2=Version PRG_GridViewTitle3=File Size PRG_GridViewTitle4=Link PRG_GridViewLinkWord=Detail Page PRG_DownloadDataCheck=Verifying downloaded data ... PRG_DownloadRun=Downloading ... PRG_PageEndGetOk1=Selected program updater has been downloaded. PRG_PageEndGetOk2=The updater will applied when you restart RasterLinkPro5. PRG_PageEndNone1=There is no program updater. PRG_PageEndNone2={0}{1} is the latest version. PRG_PageEndNoAuth1=The product is not activated. PRG_PageEndNoAuth2=Please choose [ProgramUpdate] menu after the activation. PRG_PageEndNoGet1=An error occurred during download. PRG_PageEndNoGet2=Check the network settings. PRG_PageEndUnNoneErr1=Unexpected error has occurred. PRG_PageEndUnNoneErr2=Check the installation environment and network settings. PRG_PageEndMaintenance1=The server is under construction. PRG_PageEndMaintenance2=Please wait for a while and try again. PRG_PageEndCancel1=The program update was interrupted. #------------------------------------------------------------------ #Title(Profile) #------------------------------------------------------------------ PRF_FormCaption=Profile Update PRF_FormMsg1=Welcome to Mimaki Web Service PRF_FormMsg2=Install new profiles for your own printer. PRF_PageStartMsg1=Access the internet to check available profile. PRF_OptMethod=Select profile update option PRF_PageSelectConditionMsg1=Please select the ink with your wishes from the {0} [Combination of the printer and ink] tree. PRF_TreeViewRoot=Combination of printer and ink. PRF_FilterModel=Show only registerd printer. PRF_PageSelectOptionMsg1=Please select search options. PRF_FilterHistory=Show only newly released profiles. PRF_ConditionOption=Search option PRF_LastTime=Last downloaded PRF_SpecifiedDate=Specifies date PRF_SpecificationDate=Calendar PRF_AreaCondition=Specifies your region PRF_SpecifiedDateMsg=Please specify a date PRF_ActtionSearch=Confirming ... PRF_PageSelectMsg1=Select profiles from the list. PRF_IsInstalledFilter=Do not show installed profile. PRF_GridViewTitle0=Check PRF_GridViewTitle1=Printer PRF_GridViewTitle2=Inkset PRF_GridViewTitle3=Output Resolution PRF_GridViewTitle4=Version PRF_GridViewTitle5=Media PRF_GridViewTitle6=Media Maker PRF_GridViewTitle7=Media Material PRF_GridViewTitle8=File Size PRF_ProfileResult=Result--> PRF_ProfileUnit=Profiles PRF_DownloadDataCheck=Verifying downloaded data ... PRF_DownloadRun=Downloading ... PRF_PageEndGetOk1=Selected profiles has been downloaded. PRF_PageEndGetOk2=The profiles will installed when you restart RasterLinkPro5. PRF_PageEndNone1=There were no profiles corresponding to the conditions you specified. PRF_PageEndNone2=There are no profiles installed in {0}{1}. PRF_PageEndNoAuth1=The product is not activated. PRF_PageEndNoAuth2=Please choose [ProfileUpdate] menu after the activation. PRF_PageEndNoGet1=An error occurred during download. PRF_PageEndNoGet2=Check the network settings. PRF_PageEndUnNoneErr1=Unexpected error has occurred. PRF_PageEndUnNoneErr2=Check the installation environment and network settings. PRF_PageEndMaintenance1=The server is under construction. PRF_PageEndMaintenance2=Please wait for a while and try again. PRF_PageEndCancel1=The profile update was interrupted. #------------------------------------------------------------------ #Title(Firmware) #------------------------------------------------------------------ FW_AppName=Firmware Update FW_FormCaption=Firmware Update FW_EntranceBtn1=Update your printer firmware to the latest version. FW_EntranceBtn2=Restore the firmware updated by this software to the last version before updating. FW_EntranceMsg1=The following printer firmware is restorable. FW_FormMsg1=Welcome to Mimaki Web Service FW_FormMsg2=Update the firmware of your printer to the latest version. FW_FormMsg3=Restores the firmware to the last version before updating. FW_FormMenuHelp=Help(&H) FW_FormMenuVersion=Version(&A) FW_PageCommonMsg1=[Note] FW_PageCommonMsg2=[Method of restart] FW_PageCommonMsg3=[Method of confirmation] FW_PageCommonMsg4=Error FW_PageCommonMsg5=Power FW_PageCommonMsg6=Main power FW_PageCommonMsg7=About {0} minute(s) FW_PageCommonMsg8=Check the position of the power switch FW_PageStartMsg1=Updating the firmware of Mimaki printer. Please do following preparatory work before updating. FW_PageStartMsg2=[Before updating] FW_PageStartMsg2Undo=[Before restoreing] FW_PageStartMsg3=Connect one Mimaki printer to PC. And turn on the printer. FW_PageStartMsg4=Use following cable is adapted to your printer. FW_PageStartMsg5=IEEE-1394 cable or USB2.0 cable FW_PageStartMsg6=Push "REMOTE" button of operation panel after confirming the message"LOCAL" has been displayed on LCD. FW_PageStartMsg7=Confirm the PC can connect to the Internet. FW_PageStartMsg8=Don't connect the PC to multiple printers or errors may occur during getting information from the printer. FW_PageStartMsg9=Follow the displayed procedures or it may cause serious damage to the printer. FW_PageStartMsg10=Close down other programs or you cannot complete updating correctly. FW_PageUndoStartMsg1=Restore the firmware to the last version. Please do following preparatory work before restoreing. FW_PageUndoStartMsg3=Connect one Mimaki printer to PC. And turn on the printer. FW_PageLicenseMsg1=License Agreement FW_PageLicenseAgree=I Agree FW_PageLicenseNotAgree=I Do Not Agree FW_PageSearchPrgAction=Searching the later version of update-program on the Web server. FW_PageDownloadPrgAction=Downloading the update program from the Web server. FW_PageDownloadDataCheckAction=Verifying the download data... FW_PageDownloadUploadingparameter=Loading parameters from the printer. FW_PageDownloadUploadingparameterTime=Parameters Loading Time: FW_PageSearchPrinterAction1=Loading information from the printer. FW_PageSearchPrinterAction2=Loading parameters from the printer. FW_PageSearchPrinterActionUploadingparameterTime=Parameter Loading Time: FW_PageSearchFWAction=Searching firmware updater on the Web server. FW_PageSearchUndoInfoAction=Searching information to restore the firmware version. FW_PageDownloadFirmAction=Downloading firmware updater from the Web server. FW_PageDownloadPRMAction1=Downloading the parameter definition of current firmware from the Web server. FW_PageDownloadPRMAction2=Downloading the parameter definition of update version from the Web server. FW_PageDownloadConvAction=Downloading the parameter converter from the Web server. FW_PageSendFWAction=Transmitting the firmware to the printer. FW_PageConfirmingFWAction=Updating the firmware of the printer. FW_PageSendParamAction=Transmitting the parameters to the printer. FW_PageSendParamTime=Transmitting Time: FW_PagePrintInfoMsg1=Accessing the internet to find the latest version of firmware. FW_PagePrintInfoMsg2=Confirm the following items of your printer. FW_PagePrintInfoMsg3=Printer model FW_PagePrintInfoMsg4=Firmware version FW_PagePrintInfoMsg5=Input serial number of your printer. FW_PagePrintInfoMsg6=Serial number FW_PagePrintInfoMsg7=(Input of serial number is optional.) FW_PagePrintInfoMsg8=Interface board firmware version FW_PagePrintInfoMsg9=SUB board firmware version FW_PageUndoPrintInfoMsg1=Acquire the information to restore to the last firmware version. FW_PageUndoPrintInfoMsg2=Information to restore the version of the firmware was acquired. FW_PageUndoPrintInfoMsg3=Restore the following versions. FW_PageFWInfoMsg1=Following firmware updater(s) has been found. FW_PageFWInfoMsg2=Status meaning FW_PageFWInfoMsg3=The latest FW FW_PageFWInfoMsg4=The steppingstone FW FW_PageFWInfoMsg5=Did you confirm the information of the firmware to be updated? FW_PageFWInfoMsg6=It is older temporary firmware that is needed for getting the latest version of firmware. You need update the printer with the latest version of firmware, after updating this older temporary firmware. FW_PageFWInfoMsg7=The latest Interface board firmware was found. You need update the latest Interface board firmware before updateing the latest (machine) firmware version. After the work, activate this software to update the firmware again. FW_PageFWInfoMsg8=The latest IFFW FW_PageFWInfoMsg9=This firmware cannot be restored to the last version once updating. FW_PageFWInfoMsg10=The latest SUBFW FW_PageFWInfoMsg11=The latest SUB board firmware was found. You need update the latest SUB board firmware before updateing the latest (machine) firmware version. After the work, activate this software to update the firmware again. FW_PageRestart1Msg1=To update the printer, restart your printer with following procedures. FW_PageRestart1Msg2=Switch off power of the printer, and wait 5 seconds for the hardware to power down completely. FW_PageRestart1Msg3=Hold [REMOTE] key on control panel and turn machine on with green switch. Release [REMOTE] key after it shortly beeps. FW_PageRestart1Msg4=Hold [REMOTE] key on control panel and turn machine on with main power switch. Release [REMOTE] key after it shortly beeps. FW_PageRestart1Msg5=Check that the printer runs with firmware update mode. FW_PageRestart1Msg6=Wait for the following message on LCD of printer operation panel. FW_PageRestart1Msg13=(*RAM CHECK* or other messages might be displayed first.) FW_PageRestart1Msg7=When "LOCAL" is displayed on LCD, restart the printer again by above procedures. When other message is displayed on LCD, click "Error Information"and check the way to recover. FW_PageRestart1Msg8=Switch off the power switch , after confirming that the message on LCD of the operation panel has gone out. Wait 5 seconds for the printer to power down completely. FW_PageRestart1Msg9=Switch off the power switch . And switch off the main power switch, after confirming that the message on LCD of the operation panel has gone out. Wait 5 seconds for the printer to power down completely. FW_PageRestart1Msg10=Did you confirmed that the display of LCD was the same as the above-mentioned display? FW_PageRestart1Msg11=YES FW_PageRestart1Msg12=NO FW_PageRestartUndo1Msg1=Transmit the last firmware to the printer. Restart your printer with the following procedures. FW_PageSendFWMsg1=Click "Next" button and the new firmware is transmitted to the printer. FW_PageSendFWMsg1Undo=Click "Next" button and the last firmware is transmitted to the printer. FW_PageSendFWMsg2=Transmitting Time: FW_PageSendFWMsg3=Don't power off the printer till confirming finish of updating by the message onvLCD of operation panel, even though transmission has ended. FW_PageSendFWMsg4=If the message, "*TRANSMIT START*" on LCD of the operation panel do not change, after firmware transmission has started, then the transmission seems to fail. Check the connection of the PC and the printer. FW_PageUpdateFWMsg1=Confirm that firmware has been installed correctly. FW_PageUpdateFWMsg2=Check that following message is displayed on LCD of the operation panel. FW_PageUpdateFWMsg3=Firmware Installing Time: FW_PageUpdateFWMsg4=DO NOT unplug USB cable, DO NOT turn off machine FW_PageUpdateFWMsg5=X.XX of "MECA LOAD[vX.XX]" shows the version of updated firmware. FW_PageUpdateFWMsg6=Did you confirmed that the display of LCD was the same as the above-mentioned display? FW_PageUpdateFWMsg7=YES FW_PageUpdateFWMsg8=NO FW_PageUpdateFWMsg9=X.XX of "IF LOAD[vX.XX]" shows the version of updated firmware. FW_PageUpdateFWMsg10=X.XX of "SUB LOAD[vX.XX]" shows the version of updated firmware. FW_PageUpdateParmMsg1=Confirm that parameters have been installed correctly. FW_PageUpdateParmMsg2=Check that following message is displayed on LCD of the operation panel. FW_PageUpdateParmMsg3=Did you confirmed that the display of LCD was the same as the above-mentioned display? FW_PageUpdateParmMsg4=Yes FW_PageUpdateParmMsg5=No FW_PageRestart2Msg1=Confirm that the printer restart normally after firmware installation. FW_PageRestart2Msg2=Switch off {0} of the printer, and wait 5 seconds for the hardware to power down completely. FW_PageRestart2Msg3=Switch on {0} of the printer. FW_PageRestart2Msg3Undo=Hold [UP and DOWN] key on the printer and turn the machine on with {0}. FW_PageRestart2Msg4=Push "REMOTE" button of operation panel after straighten the print preparation of the printer. FW_PageRestart2Msg4Undo=Check that following message is displayed on LCD of the operation panel. FW_PageRestart2Msg5=Switch off the power switch. And switch off the main power switch, after confirming that the message on LCD of the operation panel has gone out. Wait 5 seconds for the printer to power down completely. FW_PageRestart2Msg6=Please restart the printer, when error occurs on "Load the printer information" screen. FW_PageRestart2Msg7=Push "ENTER" button of operation panel of the printer. FW_PageRestart2Msg8=[Procedure afterwards] FW_PageRestart2Msg9=The update of the firmware starts. FW_PageRestart2Msg10=After updating the firmware, the printer restarts automatically. FW_PageEndSuccessMsg1=The firmware has been updated normally. FW_PageEndSuccessMsg2=Parameters loaded from the printer has been saved to the following folder. FW_PageEndSuccessMsg3=Interface board firmware has been updated normally. Activate this software again and update the (machine) firmware. FW_PageEndSuccessMsg4=Firmware was normally restored to the last version before updating. FW_PageEndSuccessMsg5=SUB board firmware has been updated normally. Activate this software again and update the (machine) firmware. FW_PageEndMaintenanceMsg1=The server is under construction. FW_PageEndMaintenanceMsg2=Please wait for a while and try again. FW_PageEndSpecialRomMsg1=Your printer has the special version of firmware or It is a printer that cannot be updated by this application. FW_PageEndSpecialRomMsg2=Please contact MIMAKI dealer or MIMAKI for firmware update. FW_PageEndlatestMsg1=There is no firmware updater. FW_PageEndlatestMsg2=The firmware of your printer is the latest version. FW_PageEndProgramUpMsg1=The latest version of firmware-update-program has been downloaded. FW_PageEndProgramUpMsg2=The updater will be applied when you restart firmware-update-program. FW_PageEndProgramUpMsg4=Version of the updated firmware-update-program FW_PageEndErrorMsg1=A trouble has occurred. FW_PageEndErrorMsg2=Please restart the update again, or contact your local distributor or dealer. FW_PageEndErrorMsg3=Information corresponding with your computer was not found. Restoration of the firmware to the last version cannot be operated. FW_PageEndErrorMsg4=the following items of your printer was confirmed. FW_PageRestart3Msg1=Restart the printer to apply the parameters before updating. FW_PageRestart3Msg2=Switch off {0} of the printer, and wait 5 seconds for the hardware to power down completely. FW_PageRestart3Msg3=Switch on {0} of the printer. FW_PageRestart3Msg4=Push "REMOTE" button of operation panel after straighten the print preparation of the printer. FW_PageRestart3Msg5=And switch off the main power of the printer, after confirming that the message on LCD of the operation panel has gone out. Wait 5 seconds for the printer to power down completely. FW_PageSendParamMsg1=Click "Next" button and the new parameters are transmitted to the printer. FW_PageSendParamMsg1Undo=Click "Next" button and the last parameters are transmitted to the printer. FW_PageSendParamMsg2=After the parameters has been transmitted, the printer restart automatically. FW_PageSendParamMsg3=Wait for restart of the printer. FW_PageSendParamMsg4=Don't power off the printer till you confirm the completion of parameter transmission on the LCD of the printer, even after transmitted the parameters. FW_PageRestart4Msg1=Confirm that the printer turns to remote mode, after parameters has been updated. FW_PageRestart4Msg2=Switch off the power switch, after confirming that the message on LCD of the operation panel has gone out. Wait 5 seconds for the printer to power down completely. FW_PageRestart4Msg3=Switch on {0} of the printer. FW_PageRestart4Msg4=Push "REMOTE" button of operation panel after straighten the print preparation of the printer. FW_GridViewTitle1=Status FW_GridViewTitle2=Title FW_GridViewTitle3=File size FW_GridViewTitle4=Link FW_GridViewTitle5=Serial number FW_GridViewTitle6=Printer model FW_GridViewLinkWord=Detail FW_ProgressWindowTitle1=Firmware downgrade FW_ProgressWindowTitle2=Firmware update FW_NoCVT_ProgressWindow1=Start FW_NoCVT_ProgressWindow2=License Agreement FW_NoCVT_ProgressWindow3=Searching the update program FW_NoCVT_ProgressWindow4=Loading printer information FW_NoCVT_ProgressWindow5=Confirming printer information FW_NoCVT_ProgressWindow6=Searching the firmware FW_NoCVT_ProgressWindow7=Display of the firmware FW_NoCVT_ProgressWindow8=Download update data FW_NoCVT_ProgressWindow9=Printer restart guide FW_NoCVT_ProgressWindow10=Firmware update guide FW_NoCVT_ProgressWindow11=Updating firmware FW_NoCVT_ProgressWindow12=Confirming updated firmware FW_NoCVT_ProgressWindow13=Printer restart guide FW_NoCVT_ProgressWindow14=Loading printer information FW_NoCVT_ProgressWindow15=Finish FW_CVT_ProgressWindow1=Parameters update guide FW_CVT_ProgressWindow2=Updating Parameters FW_CVT_ProgressWindow3=Printer restart guide FW_Undo_ProgressWindow1=Searching downgrade information FW_Undo_ProgressWindow2=Confirming downgrade information FW_Undo_ProgressWindow3=Uploadding printer parameters FW_Undo_ProgressWindow4=Checking parameters status FW_ProgramUpdateStepWord1=Download FW_EnterButtonStepFWSend=Transmit the firmware